[2020年4月16日，德國(guó)] 德國(guó)倍福 2019 年的全球銷(xiāo)售額為 9.03 億歐元，較上一年的 9.16 億歐元小幅下降了 1%。盡管公司去年業(yè)績(jī)略有下滑，但在市場(chǎng)環(huán)境如此嚴(yán)峻的情況下，公司仍能將銷(xiāo)售額維持在上一年的水平，倍福對(duì)此表現(xiàn)非常滿(mǎn)意。 
   全球投資從 2018 年下半年開(kāi)始明顯放緩，導(dǎo)致 2019 年倍福的設(shè)備制造商客戶(hù)訂單大幅減少。盡管很多市場(chǎng)在今年年初出現(xiàn)強(qiáng)勁反彈，但隨著新型冠狀病毒危機(jī)在全球的爆發(fā)，這些市場(chǎng)又再次發(fā)生了變化。倍福認(rèn)為，一旦疫情消退，公司的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)（包括相關(guān)投資）將會(huì)逐步全面恢復(fù)。 
   雖然目前還很難準(zhǔn)確預(yù)測(cè) 2020 年公司業(yè)務(wù)的發(fā)展情況，但倍福正根據(jù)上一財(cái)年的實(shí)際情況制定相關(guān)計(jì)劃，對(duì)公司未來(lái)的銷(xiāo)售狀況持謹(jǐn)慎樂(lè)觀(guān)的態(tài)度，預(yù)計(jì)可以實(shí)現(xiàn)個(gè)位數(shù)的增長(zhǎng)。 
   • 2019 年全球銷(xiāo)售額：9.03 億歐元（-1%）
   • 全球員工人數(shù) 4350 名（+1%）
   • 在研發(fā)及業(yè)務(wù)拓展上的投入：7千萬(wàn)歐元
   • 新冠肺炎疫情對(duì)公司業(yè)務(wù)的沖擊和影響降至最低 
   “倍福 2019 年全球總銷(xiāo)售額實(shí)現(xiàn)9.03 億歐元，收支總體達(dá)到平衡�！惫�司總裁 Hans Beckhoff 說(shuō)道�！爱�(dāng)然，這一年對(duì)我們來(lái)說(shuō)是不同尋常的一年，因?yàn)樽?nbsp;2000 年以來(lái)，我們的年均增長(zhǎng)率為 15%。在經(jīng)歷了多年的高速增長(zhǎng)之后，預(yù)計(jì)會(huì)出現(xiàn)周期性的調(diào)整，而新冠肺炎疫情可能會(huì)讓形勢(shì)更加嚴(yán)峻。目前我們已經(jīng)滿(mǎn)負(fù)荷運(yùn)行，在接下來(lái)的幾個(gè)月中會(huì)繼續(xù)保持這種工作狀態(tài)，預(yù)計(jì)工作時(shí)間不會(huì)減少。我們相信，隨著疫情在未來(lái)幾個(gè)月逐漸減弱，2020 年我們可以在經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)方面交出一份令人滿(mǎn)意的答卷。基于這種樂(lè)觀(guān)的評(píng)估，倍福正全力推動(dòng)所有投資項(xiàng)目和研發(fā)活動(dòng)有序開(kāi)展。公司目前在全球員工人數(shù)為 4350 名，我們還將在某些應(yīng)用領(lǐng)域加大人才投入�！盚ans Beckhoff 補(bǔ)充道。 
   根據(jù)新冠疫情的變化情況做適當(dāng)調(diào)整
   倍福已經(jīng)根據(jù)新冠疫情狀況做出了適當(dāng)調(diào)整，我們可以像以往一樣為客戶(hù)提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)，并準(zhǔn)備好承接新的項(xiàng)目。作為一家在 39 個(gè)國(guó)家設(shè)有分支機(jī)構(gòu)的跨國(guó)公司，倍福很早就意識(shí)到了新冠病毒大流行所帶來(lái)的影響。特別是在中國(guó)疫情爆發(fā)期間，倍福中國(guó)在保證員工安全的同時(shí)還要維持公司的正常運(yùn)營(yíng)，他們?nèi)〉玫慕?jīng)驗(yàn)可供倍福全球借鑒。在借鑒中國(guó)抗擊疫情的寶貴經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)上，德國(guó)總部在今年2 月底就積極采取措施應(yīng)對(duì)新冠肺炎疫情。到3月中旬，德國(guó)總部所有可以居家辦公的員工都已在家工作（德國(guó)共有 1200 個(gè)崗位，全球其他國(guó)家和區(qū)域共有 2100 個(gè)崗位）。“大約有 80% 的員工居家辦公。居家辦公期間，所有員工仍然可以像往常一樣通過(guò)電子郵件和電話(huà)等多種形式開(kāi)展工作，為客戶(hù)提供服務(wù)�！� Hans Beckhoff 說(shuō)道。 
   同時(shí)，我們將生產(chǎn)改為兩班制，錯(cuò)時(shí)進(jìn)行。此外，所有生產(chǎn)一線(xiàn)員工都被分為各個(gè)獨(dú)立的生產(chǎn)小組，以控制同時(shí)在車(chē)間工作的員工數(shù)量，并且他們?cè)诠ぷ鲿r(shí)必須保持安全距離。“我們積極采取‘保持社交距離’和錯(cuò)時(shí)上班等一系列衛(wèi)生防護(hù)措施，確保所有在生產(chǎn)、倉(cāng)儲(chǔ)和物料供應(yīng)部門(mén)工作的人員的健康安全，以保障所有客戶(hù)的產(chǎn)品交付。公司非常感謝所有生產(chǎn)和倉(cāng)儲(chǔ)部門(mén)的同事在支持公司實(shí)施這些改變和限制中所起到的先鋒表率作用以及他們的無(wú)私奉獻(xiàn)精神�！盚ans Beckhoff 肯定道。 
   此外，倍福還通過(guò)提供最先進(jìn)的技術(shù)和產(chǎn)品，以專(zhuān)業(yè)的知識(shí)和豐富的經(jīng)驗(yàn)為抗擊新冠病毒疫情貢獻(xiàn)自己的一份力量。例如，倍福在開(kāi)發(fā)呼吸機(jī)和新冠病毒檢測(cè)設(shè)備方面參與了全球約 15 個(gè)備受矚目的項(xiàng)目。其中一個(gè)特別振奮人心的項(xiàng)目就是為應(yīng)對(duì)捷克共和國(guó)疫情而成功研發(fā)的 CoroVent 呼吸機(jī)，倍福在研發(fā)和生產(chǎn)此款呼吸機(jī)中提供了技術(shù)支持（更多信息，請(qǐng)參見(jiàn)：www.corovent.com）。 
   在德業(yè)務(wù)拓展情況
   我們?cè)谕叩缕妫�靠近弗萊堡）、亞琛和肯普滕都增設(shè)了新的銷(xiāo)售辦事處，繼續(xù)強(qiáng)化我們?cè)诘聡?guó)的業(yè)務(wù)網(wǎng)絡(luò)。此外，倍福還于 2019 年 4 月 1 日收購(gòu)了總部位于德國(guó)錫根的 ADL Embedded Solutions 公司。ADL 在基于主板和特殊改裝外設(shè)實(shí)現(xiàn)“深度嵌入”應(yīng)用方面擁有豐富的專(zhuān)業(yè)知識(shí)和行業(yè)經(jīng)驗(yàn)，他們與客戶(hù)合作開(kāi)發(fā)定制化的交鑰匙嵌入式解決方案。多年來(lái)，這些項(xiàng)目采用的都是倍福的工業(yè)主板，而倍福收購(gòu) ADL 將會(huì)進(jìn)一步促進(jìn)相關(guān)合作項(xiàng)目的成功開(kāi)展。 
   全球擴(kuò)張戰(zhàn)略
   另外，倍福于 2019 年 7 月 1 日正式并購(gòu)了總部位于韓國(guó)首爾的 Tri-TEK 公司。Tri-TEK 與倍福合作多年，在韓國(guó)市場(chǎng)開(kāi)拓方面做得非常成功。作為倍福韓國(guó)分公司，他們的銷(xiāo)售技術(shù)團(tuán)隊(duì)在半導(dǎo)體和顯示器制造領(lǐng)域擁有豐富的經(jīng)驗(yàn)，為推動(dòng)韓國(guó)整體高科技產(chǎn)業(yè)發(fā)展提供更全面的支持。 
   倍福目前已在全球 39 個(gè)國(guó)家設(shè)有子公司和代表處。加上自己的銷(xiāo)售公司和分銷(xiāo)商，倍福的銷(xiāo)售網(wǎng)絡(luò)已覆蓋全球 75 個(gè)國(guó)家。 
   技術(shù)創(chuàng)新才是成功之道
   倍福多年來(lái)業(yè)績(jī)一直能夠保持持續(xù)穩(wěn)健增長(zhǎng)，在很大程度上要?dú)w功于公司對(duì)技術(shù)的高度關(guān)注，倍福每年推出的新產(chǎn)品系列就是很好的說(shuō)明。公司在 2019 年再次推出了功能更強(qiáng)大的新型工業(yè) PC 以及總線(xiàn)端子模塊、現(xiàn)場(chǎng)總線(xiàn)端子盒、驅(qū)動(dòng)技術(shù)解決方案及新軟件功能。 
   針對(duì)工業(yè) 4.0、人工智能和提高能效的最新技術(shù)
   基于 PC 的控制系統(tǒng)是一個(gè)集中、開(kāi)放且功能全面的設(shè)備控制平臺(tái)，非常適合用于實(shí)現(xiàn)高效、基于物聯(lián)網(wǎng)的自動(dòng)化解決方案。它能夠打通機(jī)器設(shè)備、制造單元和生產(chǎn)線(xiàn)等各個(gè)環(huán)節(jié)，使整個(gè)生產(chǎn)過(guò)程的效率大大提高。倍福在這方面為客戶(hù)添加了很多有用的功能。 
   例如，倍福在 TwinCAT 3 自動(dòng)化軟件中添加了人工智能功能。而且整個(gè)開(kāi)發(fā)平臺(tái)現(xiàn)在都可以在云端使用。這意味著，全球范圍內(nèi)所有使用倍福技術(shù)的用戶(hù)都可以提高其開(kāi)發(fā)效率，推動(dòng)基于云計(jì)算的 AI 訓(xùn)練方案的成功實(shí)施。倍福于 2018 年推出的具有革命性意義的 XPlanar 平面磁懸浮輸送系統(tǒng)現(xiàn)已上線(xiàn)，并初步投入應(yīng)用。 
   德國(guó)汽車(chē)制造商將全球采購(gòu)倍福工業(yè) PC 和控制面板
   倍福將向?qū)汃R集團(tuán)提供 PC 控制技術(shù)用于汽車(chē)制造，這一合作關(guān)系將持續(xù)到 2030 年。工業(yè) PC 和多點(diǎn)觸控控制面板將用于新的汽車(chē)生產(chǎn)設(shè)施及改造，包括實(shí)現(xiàn)設(shè)備連接、訪(fǎng)問(wèn)控制、數(shù)據(jù)采集、可視化及其它基于 PC 的任務(wù)。 
   倍福致力于實(shí)現(xiàn)碳中立目標(biāo) 
   環(huán)境與氣候保護(hù)是倍福重要的企業(yè)目標(biāo)之一，倍福自去年起就一直積極推行綠色生產(chǎn)方式，促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展，為實(shí)現(xiàn)“氣候中立”的戰(zhàn)略目標(biāo)做出貢獻(xiàn)。為了減少和避免二氧化碳的排放以及促進(jìn)可再生能源的使用，倍福從 2020 年 1 月 1 日起開(kāi)始采購(gòu)綠色電力，滿(mǎn)足威爾總部及周邊地區(qū)以及 Smyczek 公司的 8.7 GWh 的總供電需求。 
   其余不可避免的排放將通過(guò)其他可衡量的二氧化碳減排方式來(lái)平衡。我們會(huì)通過(guò)購(gòu)買(mǎi)碳排放量配額的方式對(duì)這些二氧化碳排放進(jìn)行補(bǔ)償，所得收入將用于氣候保護(hù)項(xiàng)目。在這一背景下，倍福正與德國(guó)myclimate 基金會(huì)合作，該基金會(huì)正在為全球的氣候保護(hù)和可持續(xù)發(fā)展做著積極的貢獻(xiàn)。其中一個(gè)項(xiàng)目涉及到向馬達(dá)加斯加境內(nèi)使用高效炊具和太陽(yáng)能炊具的用戶(hù)提供補(bǔ)貼，倡導(dǎo)人們使用環(huán)保的烹調(diào)方式。倍福去年一年共抵消了約 21700 公噸的碳排放量（全球業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)而產(chǎn)生的排放量）。 
   倍福不僅積極踐行碳抵消行動(dòng)，公司還采取了很多措施避免二氧化碳排放（太陽(yáng)能發(fā)電、電動(dòng)混合動(dòng)力汽車(chē)、對(duì)生產(chǎn)和辦公大樓的外墻以及基礎(chǔ)設(shè)施進(jìn)行節(jié)能改造）。為了更好的保護(hù)氣候，倍福還大力發(fā)展自動(dòng)化技術(shù)，積極推進(jìn)用更少的資源進(jìn)行節(jié)能生產(chǎn)�！巴ㄟ^(guò)我們的自動(dòng)化技術(shù)能夠讓我們的客戶(hù)獲益，這其實(shí)就是我們對(duì)環(huán)境保護(hù)做出的最大貢獻(xiàn)�！盚ans Beckhoff闡述道。 
   為明天培養(yǎng)人才
   倍福每年都會(huì)為年輕人提供各種職業(yè)培訓(xùn)，以保障未來(lái)的人才供應(yīng)。自 2010 年起，公司就一直注重提供以實(shí)際應(yīng)用能力為導(dǎo)向的學(xué)位課程，并與比勒費(fèi)爾德應(yīng)用技術(shù)大學(xué)居特斯洛校區(qū)合作，設(shè)立了機(jī)電一體化/自動(dòng)化、工業(yè)工程、數(shù)字技術(shù)、產(chǎn)品售后維修服務(wù)和數(shù)字化物流等課程。我們還將繼續(xù)拓展這些課程。從 4 月 1 日起，教授人數(shù)將從 10 個(gè)增加到 12 個(gè)，2020/2021 年冬季學(xué)期我們還將邀請(qǐng) 16 名教授授課。 
   新冠疫情并沒(méi)有影響我們的授課，從 4 月 13 日開(kāi)始，比勒菲爾德應(yīng)用科學(xué)大學(xué)居特斯洛校區(qū)就一直采用網(wǎng)絡(luò)教學(xué)方式授課。 
   為了滿(mǎn)足一些年輕人在取得學(xué)士學(xué)位后還想要進(jìn)一步提升自己的要求，倍福還開(kāi)設(shè)了應(yīng)用自動(dòng)化和工業(yè)工程碩士課程。我們新添加了深受本科畢業(yè)生歡迎的數(shù)字技術(shù)在職碩士項(xiàng)目，以及數(shù)據(jù)科學(xué)領(lǐng)域碩士研究生項(xiàng)目。 
   倍福目前有 124 名實(shí)習(xí)生和 102 名大學(xué)生。

  
   Hans Beckhoff，德國(guó)倍福自動(dòng)化有限公司總裁。 

   德國(guó)倍福全球銷(xiāo)售額 

   關(guān)于德國(guó)倍福
   倍福（Beckhoff）公司總部位于德國(guó)威爾市。作為全球自動(dòng)化技術(shù)的驅(qū)動(dòng)者，倍福定義了自動(dòng)化領(lǐng)域的許多國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)。公司所生產(chǎn)的工業(yè) PC、現(xiàn)場(chǎng)總線(xiàn)模塊、驅(qū)動(dòng)產(chǎn)品和TwinCAT自動(dòng)化軟件構(gòu)成了一套完整的、相互兼容的控制系統(tǒng)，可為各個(gè)工控領(lǐng)域提供開(kāi)放式自動(dòng)化系統(tǒng)和完整的解決方案。倍福于1997年進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)，致力于幫助制造企業(yè)提升競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，加速轉(zhuǎn)型升級(jí)。倍福在業(yè)內(nèi)享有“創(chuàng)新引擎”的美譽(yù)，公司所倡導(dǎo)的PC控制技術(shù)具有良好的開(kāi)放性，將IT技術(shù)、互聯(lián)網(wǎng)和自動(dòng)化技術(shù)完美融合，助力實(shí)現(xiàn)工業(yè) 4.0 和智能制造。憑借領(lǐng)先的技術(shù)優(yōu)勢(shì)和豐富的行業(yè)知識(shí)，倍福的創(chuàng)新產(chǎn)品和解決方案廣泛應(yīng)用于風(fēng)力發(fā)電、半導(dǎo)體、光伏太陽(yáng)能、電子制造、金屬加工、包裝機(jī)械、物流輸送以及樓宇自控等眾多領(lǐng)域。 
   更多信息，請(qǐng)登陸 Beckhoff 中文官方網(wǎng)站：www.beckhoff.com.cn 。